Lagi-lagi… ‘Nyaru’

Pada suatu hari di bulan Ramadhan tahun lalu, gue sama temen-temen lagi nungguin buka puasa di salah satu warung Indonesia di Seoul. FYI, Warung Indonesia ini biasanya berwujud restoran Indonesia yang sekalian menjual barang-barang atau bahan makanan asal Indonesia. Kebetulan di warung Indonesia yang ini juga ada seorang bapak Korea yang jualan kartu telfon internasional. Biasanya kalo ada kartu yang baru keluar, suka ada acara bagi-bagi tester kartu gratis. Isinya paling 3-5 menit, tapi lumayan buat nyetor suara ke rumah. Nah kebetulan hari itu pucuk dicinta ulam pun tiba, bapak Korea penjual kartu pun berjalan mengitari restoran untuk membagi-bagikan kartu telfon gratis. Para pengunjung restoran satu-persatu dihampiri.. diajak basa-basi sedikit.. sambil dikasih kartu selembar. Pas sampe di tempat duduk gue… LOOOHHH??? Kok dilewatinnn?? Emang dasaran OGI (Ogah ruGI), tak ditanya lagi, gue memprotes dengan semangat:

D : Pak, kok saya ga dikasih kartu testernya? (Berbahasa Indonesia, dengan sangat FASIH, sambil cengengesan, dan rada gengsi dikit, tapi ya keOGIan ternyata mampu mengalahkan segalanya)
K : Yang dikasih cuma orang Indonesia. (Pake bahasa Korea)
D : Ya saya kan orang Indonesia, Pak. (Pake bahasa Indonesia)
K : Jangan bohong kamu, jelas-jelas orang Korea gitu. (Pake bahasa Korea)
D : Laah paak? Mana ada orang Korea bahasa Indonesianya kayak saya begini? (Pake bahasa Indonesia)
K : Iya deh, iya deh.. Nih. (Sambil ngasih kartu tester dengan berat hati)
D : Kamsahamnida. (Artinya “Terima Kasih.” dalam Bahasa Korea)
K : Tuuhh kaann kamu bohong! Orang Korea gitu kok.
D : !@#$^&*!@#$%^%^&&* :| (speechless)

Oohh nasiiibb…

* D = Author; K = Bapak Korea penjual kartu telfon internasional

… dan jelek itu mutlak.” Jaman sekarang peribahasa begini mah udah basiiii :P

Sekarang yang berlaku:


Cantik itu relatif, jelek itu TIDAK mutlak. :D

Siap-siap, puanjang pisan ini postingannya. Hayuh bacanya nyicil-nyicil juga boleh biar ga lieur, hihi. Tapi mesti baca sampe slesai lho yaa.. Soalnya gue pegel banget nulisnya (lagian siapa suruh, wehehe).

Lagi pengen ngebahas salah satu isu sosial dsini yang hangatnya ga adem-adem selama lebih dari 10 tahun terakhir. Bisa nebak ga sodara-sodarah? Yakk! Topik kita kali ini adalah operasi plastik di Korea, tapi khusus yang tujuannya untuk kecantikan (atau kalo diinggris-in cosmetic plastic surgery). Jadi bukan karna kebutuhan mendesak seperti kecelakaan, luka bakar, dll.

Pendahuluannya cerita punya cerita dulu nih. Kalo pas ceting sama temen-temen tercintah di tanah air, salah satu FHD(Frequently Happened Dialogs)nya gini.. (standar abesss pokonya :lol: )

T : Din, gimana di Korea? Enak ga?
D : Yah gitu-gitu aja. Enak ga enak, ya dienak-enakin. Demi sesuap nasi.
T : Kapan nih pulang ke Jakarta? Kalo nasi sesuap doang mah gue kasi deh dsini!
D : Wehehe iya iya. Mmm.. blom tau kapan pulang.. cuti gue tinggal dikit sih…
  (atau “abis jauh siiiihh…”)
T : Kan kangen niiih.
D : Kalo kangen gimana kalo lo aja yang ksini? Tour guide gratis dehh :D
T : Gue mau ksana asal bayarin ongkosnya ya.
D : Dasaarr.. dimana-mana sama aja :lol:
T : Eh iya.. kalo pulang ntar titip doonngg.
D : Boleh, mo titip apa?
T : Song Hye Kyo. *gue speechless mode on ㅡ.ㅡ’’*
  (atau “Bi” kalo yang lagi ceting sama gue cewe… atau nama-nama artis laen yang bahkan gue yang tinggal dsini kaga pernah denger, disebutin satu-satu)

T = Teman; D = Author

Sounds familiar sodara-sodarah? Hayooo siapa yang ngerasa pernah berdialog sama gue sebagian/seluruhnya begini tunjuk tangaaan! Trus kalo gue jelasin, orang sini terutama artis-artisnya banyak yang mukanya ga asli lagi, langsung deh pada protes ga terima. Gue dituduh sirik tanda tak mampu lah, apa lah… Padahal gue tau, para penonton dsana yang sebenernya kecewa. :lol:

Orang Korea segitu cantik-cantik bin ganteng-gantengnya kah di mata orang Indonesia? (Ini bukan sarcastic question lho… Ini gue seriously nanya, karna bener-bener ga tau) Soalnya kalo di mata gue sih mereka ga seindah itu, paling kulitnya aja yang bagus. Tapi sekali lagi ini cuma masalah selera (buat yang tau gue, pada tau kan selera gue kayak apa 8) ).

Berdasarkan browsing-browsing dan nanya sama bang Google, gue mendapat tulisan yang walaupun sumbernya ga tercantum dengan jelas disitu, gue rasa cukup bisa dipercaya. Di tulisan itu, terkuaklah bahwa:


76% wanita Korea berumur 20-30 tahunan sudah operasi plastik
25% ibu-ibu Korea menyuruh anak 12-16 tahunnya untuk operasi plastik
27,4% lulusan universitas yang sedang mencari kerja merasa ga PD untuk job interview karna alasan penampilan fisik mereka

Di atas itu data yg ketauan. Yang ga ketauan sih ga tau yaa. Mungkin bisa lebih banyak. Kalo lagi ngobrol-ngobrol sama ibu-ibu sini, gue sering dibilangin, “Mbak mah enak ga perlu operasi, dari lahir udah punya eye lid. Saya bilangin nih ya, yang mbak liat dsini punya eye lid, 95%nya operasi semua mbak.” Hualahhh ekstrim amat ya si ibu-ibu ini. Jujur amat, Bu :D

Sedangkan mengenai bagian-bagian tubuh yang dioperasi, berikut ini kami sajikan data statistik hasil survey di Korea bulan November taun 2002 (sori rada basi… abisnya data yang bisa gue dapet gratisan cuma ini, wehehe). Survey ini masing-masing dilakukan terhadap 100 orang cewe berkepala 2 (maksudnya 20 taun-an gituh, bukan kepalanya yang ada 2… jangan mikir yang serem-serem dulu, hihi).

Hasil survey terhadap mereka yang belum operasi plastik, bagian tubuh yang paling pengen mereka ubah adalah:

24% lipatan kelopak mata (eye lid)
19% sedot lemak (liposuction)
15% tulang pipi (orang Korea suka ngerasa tulang pipinya ketinggian)
11% dagu dan tulang rahang (orang Korea suka ngerasa kalo rahangnya terlalu kotak)
7% bibir
7% ehm.. (maaf) breast
2% kerutan-kerutan di muka

 

Lalu hasil survey terhadap mereka yang udah operasi plastik, bagian tubuh yang paling banyak dioperasi adalah:

67,1% lipatan kelopak mata (eye lid)
18,9% hidung
4,7% bibir
4,7% sedot lemak (liposuction)

Berhubung ini data 5,5 taun yang lalu, pastinya udah ga up to date lagi. Jadi untuk sekarang ini sedikit-banyak udah berubah lah ya.

Pesan dari penulis blog ini ke pada sodara-sodarah para pembaca… Bagi konservatifwan dan konservatifwati yang masi menganut paham anti-operasi-plastik sekaligus para fans artis-artis Korea, atau pengagum ketampanan dan kecantikan para manusia Korea, harap jangan gundah-gulana kalo ternyata wajah-wajah yang selama ini dikagumi ternyata adalah ‘buatan’, hihi.Tapi yang perlu diinget, ga semuanya kok hasil operasian. Dari data di atas bisa diliat kalo masih ata sekitar 24% yang masih ‘asli’. :D

Membahas soal pentingnya penampilan di negara ini, bener-bener bisa bikin orang-orang jungkir balik saking pentingnya. Sampe ke taraf yang bener-bener you can never imagine! Pokoknya cerita soal ginian ga bakal ada habisnya deh.

Pernah suatu kali, yang bikin ternganga-nganga pas lagi ngeles-in privat bahasa Indonesia buat anak cowo kelas 3 SD. Nyokapnya bilang, “Udah buruan deeeh weekend ini aja. Ngapain ditunda-tunda lagi sih.” Pas gue tanya mereka lagi ngomongin apaan, nyokapnya bilang lagi nyuruh anaknya operasi bikin eye lid. Supaya orang-orang kira eye lid-nya itu asli, operasinya dari masih kecil. Anak umur 10 tahun getooh!! 8O

Ada juga isu yang bikin dilemma. Apalagi kalo bukan masalah karir. Buat sebagian orang yang susah dapet kerja karna penampilannya (relatif) ‘kurang’ dibanding rata-rata orang pada umumnya, mereka bisa dibilang ga ada pilihan lain. Yah mau gimana lagi, karna budaya sini ya gini. Sampe suka kasian ngeliat mereka segitu terobsesinya sama penampilan. Alhamdulillaaah gue terlahir bukan sebagai orang Korea. Gue tau di Indonesia juga banyak orang-orang yang berorientasi fisik banget (nyebelin!!!), tapi ga (mungkin belum) separah dsini. :mrgreen:

Ilmu operasi plastik di Korea kayanya emang harus diakui cukup handal. Dokternya ahli-ahli, harganya cenderung lebih murah dari negara lain untuk kualitas yang sama. Soalnya walaupun peminatnya banyak, dokter-dokter ahli juga ga kalah banyaknya. Otomatis mereka mesti bersaing dengan cara masang harga grosir. Paket-paket operasi plastik makin beragam. Sampe ada yang judulnya plastic surgery tour (biasanya paling banyak peminatnya adalah orang Jepang). Paket ini misalnya terdiri atas 14 hari menginap di Korea; harga udah termasuk tiket perjalanan, hotel, booking operasi plastik plus perawatan, dan acara jalan-jalan plus guide. Hari pertama dateng, operasi. Trus besokannya jalan-jalan. Hari ke-3 dateng lagi ke dokter untuk kontrol. Trus jalan-jalan lagi. Dan begitu seterusnya sampe pulang. Total perawatan 2 minggu, sekali mendayung 2-3 pulau terlampaui. Jalan-jalan dapet, tambah kece juga dapet.

Yang ikut nebeng sukses tentunya klinik-klinik diet. Salah satu yang sempet bikin gue senyum-senyum sendiri, adalah tren paket untuk manjangin kaki, literally beneran buat manjangin kaki. Hasil akhirnya bisa lebih panjang sampe 7 cm sih katanya. 8O

Pola pikir masyarakat juga udah banyak berubah. Yang dulunya kalo pada ditanya pilih cewe/cowo cantik/ganteng apa pinter, jawabannya fifty-fifty: ada yang jawab cantik (ganteng) ada yang jawab pinter juga. Kalo sekarang hampir semua jawab, “Ya pilih pinter lah!! Kalo jelek kan bisa dioperasi plastik. Tapi kalo o’on mah udah ga ketolong lagi.” Hehe somehow sih bagus juga lebih mentingin otak daripada physical appearance. Tapi ujung-ujungnya mah tetep fisik juga.

Tapi jangan dikira demam operasi plastik ini cuma diderita cewe-cewe. Ternyata, 40% pasien di klinik operasi plastik di Korea adalah kaum pria!

Dunia ini emang ada-ada aja. Yang namanya manusia ga pernah puas emang. Setelah berputar-putar di belahan bumi sebelah sini, mari kita melirik belahan bumi sonoan dikit. Duluu.. sempet ngomongin tentang operasi plastik juga pas lagi ngerumpi sama temen-temen Turki gue. Mereka bilang, dsana dan di negara-negara Timur Tengah, trennya operasi plastik beda lagi. Kalo orang sana sukanya operasi untuk ngecilin mata sama naikin ujung luar matanya ke atas (supaya mirip kayak mata orang-orang Cina gitu lho). Sama satu lagi yang ngetren juga, motong hidung supaya ga terlalu muancung.

Singkong diragiin banget ga sih. Tape deeeh… :lol: Emang definisi keindahan itu beda ya dimana-mana, bahkan bagi tiap orang.

Jujur aja, ini emang guenya yang rada-rada bolot atau gimana… Dulu gue ga tau kalo lipatan di kelopak mata (eye lid) segitu pentingnya bagi sebagian orang. Gue aja baru sadar kalo punya eye lid sejak dateng ke sini. Gara-garanya apalagi kalo bukan orang-orang lokal yang selalu ribut sambil nunjuk-nunjuk mata gue, wehehe. Padahal ga punya eye lid juga ga apa-apa kan, palingan kerasa bedanya punya eye lid atau ngga kan pas make eye shadow doang mau warnainnya gimana. Dan walaupun bukan selera gue, kayaknya walaupun ga operasi orang-orang sini udah ‘cukup indah’ deh secara fisik. Langsing-langsing, mulus-mulus, mata kecil juga lucu (iya ga, Pit? ;) ). Setuju ga sodara-sodarah?

Kalo gue ditanya pendapat tentang isu operasi plastik ini, ya terserah pribadi masing-masing lah. Untuk orang lain gue ga menentang. Paling kalo ada yang nanya, bakal gue saranin untuk pikir-pikir dulu karna ada resikonya untuk kesehatan di masa tua. Selanjutnya ya terserah Anda :mrgreen: Tapi yang jelas, moga-moga gue ngga operasi plastik demi alasan kecantikan deh sampe kapanpun (demi alesan kesehatan juga ga mau ah). Dan anak gue juga ga bakal gue suruh buat operasi.

Gue pribadi ga takut keliatan jelek di depan publik. Dan pengennya sih jadi cewe yang ga bribet banget ngurusin penampilan dan ga penting aja rasanya kalo selalu mengisi hari-hari buat meratapi fisik diri sendiri: mata kekecilan lah, idung kurang mancung lah, rambut kelurusan jadi susah diatur lah, rambut warnanya ga item lah, muka ga berwarnalah, inilah, itulah (idih idih kok jadi curhat. wehehe). Semua itu anugrah Tuhan gitu looh, udah sukur Alhamdulillah semuanya dikasi lengkap. Palingan gue cuma bener-bener ga pengen aja saltum (salah kostum) atau saldan (salah dandan). Contohnya kalo mesti pake baju formal tapi masih bingung mesti seformal apa.. formal mampus apa formal sedeng-sedeng aja; atau saltum dateng ke kuburan pake baju berwarna cerah-ceria; atau contoh ekstrim misalnya dateng ke pengajian saldan pake make-up gothic dan saltum baju renang (terlalu berlebihan ya contohnya? wehehe).

Trus yang nyebelin lagi sejagad raya, kalo orang memperlakukan orang lain secara ‘lebih’ atau ‘kurang’ berdasarkan keindahan fisiknya. Ihh.. It’s soo physical oriented! Betapa indahnya kalo masih ada dunia yang ga physical oriented kali ya. *sigh* Tapi yah namanya manusia, mana ada yang ga cinta keindahan sih. *sigh* Toh kita milih baju aja maunya yang bagus. Iya ga? Tapi lagi-lagi, indah itu kan ga selamanya fisik fisik dan fisik ;)

Terakhir, one of my favorite quotes:
“Beauty is in the eye of the beholder.”
… atau bahasa jamannya sekarangnya, “Selera orang beda-beda”. :mrgreen:

Seperti si tante di samping saya ini, biar peyot saya tetep suka. (Sebenernya rada maksa buat topiknya, tapi pengen aja majang foto ini, wehehe. One of my best shots. *thanks to teman saya Bintang di sebrang! ;) *)

 

P.S.
Gila bener ah wabah ngeblog ini… makin dan makin akut. Untuk postingan ini aja gue sampe nyari data statistik segala *niaatt*. Berasa mau bikin makalah presentasi buat kelas bahasa Korea jaman dulu, wehehe.

[Indonesian and Education maksudnya :D ]

…Dialog yang terjadi waktu gue nelpon rumah, ngobrol sama mba Ipah, pas dia abis beli sawah kira-kira 1 tahun yang lalu…
D: Ihiiiyy.. si mbak mah sekarang gaya dehh udah jadi juragan sawah..
I: Apaan sih mbak.. saya kan jadi maluuu *pasti dsana lagi nyengir-nyengir seneng deh, hihi*
D: Ih mbak hebat ya. Orang tua mbak aja ga punya kan sawah segitu banyaknya.
I: Eh jangan salah mbak.. Ternyata mereka punya xx-petak. Saya juga baru tau..
(Langsung deh otak gue jalan.. ngali-ngaliin sekian petak dikali sekian rupiah. Hasilnya lebih dari 50 juta rupiah!!)
D: Haahh?? Masa sih mbak?? Itu kan banyak..!!
I: Iya mbak.. Ternyata orang tua saya ga miskin-miskin amat ya. Cuma ga mau nyekolahin saya.
JLEEEBBB!!! (Padahal di desa-desa uang 50 juta rupiah masi bisa buat bayar SPP min. sampe SMA buat 5 anak kali ya? Itu juga masi lebih kali..)

D = Author; I = Mba Ipah

Begitulah salah satu dialog yang bakal terngiang-ngiang seumur hidup gue.
50 ribu won (harga sepetak sawah di desanya mba Ipah) mungkin tidak begitu berarti bagi sebagian orang.. Tapi buat orang-orang seperti mba Ipah, uang segitu bisa mengubah nasib mereka dan anak cucunya..

~gimana ya cara ngubah pola pikir bangsa tentang pendidikan?
~sedih..

Keterangan:
Mba Ipah adalah mbak yang bantu-bantu di rumah gue (ga boleh dipanggil pembantu!! Because she’s more more more than pembantu for us :) ) Rajin banget nabungnya. Kalo uangnya udah kekumpul, dia beliin sawah.

Oh nasiibb… nasiibbb.. Muka gue ‘segitu’ miripnya apa ya??

Mata Besar 

…Lagi di lift kantor, cuma berdua sama bapak2 ntah tukang ledeng, tukang pos, atau apalah profesi yang sejenis…
K: (Sambil liat-liat ke muka gue dengan kecermatan yang rada berlebihan) Mbak, kerja di sini?
D: Iya…
K: Kok matanya gede banget??? (Dengan nada kaget yang berlebihan juga)
D: Saya emang bukan orang Korea, pak… ㅡ.ㅡ;; *ini orang to the point amat sih. hahaha* (perasaan mata gue sipit deehhh.. di Indonesia aja suka disangkain orang Cina)

 

Mirip Orang Asing
…Lagi di mal, nungguin temen gue yang janji mau ketemuan. Di sebelah gue duduk ada ibu-ibu Korea…
K: Lagi nunggu orang mba?
D: Iya bu…
K: Saya liat-liat muka mba rada-rada kaya orang asing ya. Jaman sekarang muka orang Korea emang makin macem-macem. Apalagi karna udah banyak yang operasi plastik.
D: (Rada-rada???) Masa sih rada-rada kayak orang asing, Bu? Kira-kira kenapa ya?
K: OOOhhh pantesan.. Emang orang asing tohh (akhirnya nyadar karna aksen bahasa Korea gue yang emang ga mirip-mirip amat :P )
Operasi Plastik
…Masih di Busan, lupa tepatnya di mana, seperti biasa ada orang yang ngeliatinnya ‘gitu banget’…
K: Mba, matanya bagus deh. Ga kaya mata orang Korea. Operasinya kelopak matanya bagus, natural banget.
D: Iya Pak, saya emang bayar operasinya mahal banget *trus langsung dudududu… gue tinggalin pergi*
Waaakkwaaauuwwwww!!!
D = Author; K = Korean

Emang nasiiiibb.. Gue juga sering banget ditanya, ga orang Indonesia.. ga orang Korea.. ga orang Amrik, orang dari segala macem negara lah pokonya, sama aja pertanyaannya: “Ibu/Bapaknya ada yang Korea? Campuran? Atau nenek-kakeknya? Atau nenek moyangnya?” Oh noooo… Buat orang-orang yang siapa tau ntar ketemu di jalanan, I’m really proud to say that I’m really 100% INDONESIAN.
wehehehe sampe segitunya :D

Tiap postingan dengan judul ini adalah berisi dialog-dialog ajaib yang pernah berlangsung selama gue ngobrol sama orang sini. Baik itu yang OMG bikin ngelus-ngelus dada, maupun yang OMG bikin nepuk-nepuk dada :) Dialog asli sebenernya berlangsung dalam bahasa Korea, yang udah diterjemahin tanpa mengurangi maksud dan artinya. Enjoy!

Orang Indonesia Jago IT

K: Dulu kamu kuliahnya jurusan apa?
D: Computer Science.
K: O iya yah.. Orang sana kan ITnya terkenal jago-jago.
D: Ah masa sih… *mesem-mesem, senyum-senyum, tersipu-sipu bangga, nepuk-nepuk dada mode on
K: Iya beneran, terkenal tau…
…Setelah ngobrol ngalor-ngidul sana sini, tibalah waktu makan yang ditunggu-tunggu…
K: Orang negara kamu ga makan sapi kan ya? *yaqqiin mode*
D: Hmm.. itu orang India kali Mas.. ㅡ.ㅡ;; (waaakwauwwwww.. jadi dari tadi dia pikir gue ini orang India toohhh.. *elus-elus dada mode on)#

# Dalam bahasa Korea, “Indo” berarti “India”; “Indonesia” berarti “Indonesia”. Jadi orang Korea emang suka ketuker; malahan banyak juga yang ga tau kalo 2 negara itu adalah 2 negara yang berbeda.

Orang Indonesia Jago Bahasa Inggris

…Lagi duduk di kantor, bosen, ga ada kerjaan, trus baca-baca blog atau koran Indonesia–yang berbahasa INDONESIA…
K: Lagi ngapain?
D: Lagi browsing. Sambil baca-baca aja, siapa tau ada berita penting.
K: (Sambil mendekatkan mata ke notebook gue) Waahh.. hebat banget sih bahasa Inggris kamu.
D: Ah ngga juga… (Sambil senyum-senyum sok malu-malu *padahaaaalll.. gue lagi baca tulisan berbahasa INDONESIA–elus-elus dada mode on)

## Orang Korea banyak yang ga tau kalo bahasa Indonesia tuh nulisnya pake alfabet. Mereka pikir kita pake tulisan cacing melingker-lingker kaya India, Thailand, atau keluarga bahasa Sansekerta lainnya. Jadi ya pas gue lagi baca bacaan berbahasa Indonesia, mereka pikir lagi baca tulisan berbahasa Inggris.

D = Author; K = Korean